Al ʽAuhaḳān (histórico-cultural árabe) — aplicação principal: ζ Dra (Aldhibah) + η Dra (Athebyne).
1Astronomy
Composition
Identification
Nome
Al Auhakan
Nome
ζ Draconis = Aldhibah + η Draconis = Athebyne (uso principal)
1
Nome
τ e f Draconis (uso alternativo)
1
Nome
χ (e ψ) Draconis (uso alternativo, junto de "as garras da hiena")
1
Tipo
título/asterismo árabe de composição variável; não reconhecido como constelação IAU
Constelação
Draco (o Dragão)
Cultura de origem
árabe (folclore beduíno pré-islâmico)
Época
"desde os primeiros dias da Arábia"
1
Idioma original
árabe
Asterisms
Description
Al Auhakan é um título compartilhado, não um par fixo: aplica-se a ζ+η e, alternativamente, a τ+f e χ+ψ em Draco.
1No uso principal, coincide com o par Al Dh'iban (ζ+η), sobrepondo a leitura "touros/corvos negros" à leitura "lobos/hienas" das mesmas estrelas.
1A ambivalência do termo árabe (ʽauhaḳ = touro negro ou corvo) faz a tradução oscilar entre as duas imagens.
1History
Nomeação árabe indígena anterior à astronomia científica; registrada por al-Sufi e transmitida a Ulug Beg.
1Allen (1899) compila o título Al ʽAuhaḳān e observa expressamente que "esta última palavra também aparece para τ e f, e para χ e ψ" — de onde a natureza variável do nome.
1Ao contrário de Al Dh'iban, o título Al Auhakan não gerou nomes próprios oficiais de estrelas na nomenclatura moderna.
1Observation
Melhor época
primavera/verão do Hemisfério Norte (Draco circumpolar no norte).
1
Localização
corpo e segundo anel de Draco.
Dificuldade
ζ e η fáceis a olho nu; os pares alternativos exigem céu mais escuro.
Instrumentos
binóculo para as estrelas mais fracas dos pares τ/f e χ/ψ.
Curiosities
É um raro caso de nome estelar explicitamente ambíguo na própria fonte — "touro negro" ou "corvo", sem decisão.
1O mesmo par de estrelas (ζ+η) carrega dois nomes árabes de imagens opostas: predadores (lobos, Al Dh'iban) e presas/aves de rebanho (touros/corvos, Al Auhakan).
1O título "flutua" entre pelo menos três pares diferentes de Draco.
1References
- Star Names: Their Lore and Meaning — ALLEN, Richard Hinckley — 1963 [1899]
Stars of the asterism
Names
What this asterism has been called across cultures
Unspecified origin
Al ʽAuhaḳān (العوهقان)1
References
- Star Names: Their Lore and Meaning — ALLEN, Richard Hinckley — 1963 [1899]
Myths
Cultural traditions
Mesopotâmia
Associação de Draco como um todo a Tiamat (dragão do caos) — nível da constelação, não deste título.
1China
ζ Draconis era Shang Pih ("o Ministro Superior").
1η Draconis era Shang Tsae ("o Intendente Menor").
1Mundo Árabe
ζ e η eram Al ʽAuhaḳān, "os dois touros negros" (ou corvos).
1O mesmo termo também nomeava os pares τ+f e χ+ψ de Draco.
1O par χ+ψ acumulava ainda os nomes Al Athfār al Dhīb ("garras da hiena") e Al Dhīḫ ("o lobo").
1Allen registra explicitamente a "confusão e alguma duplicação" na nomenclatura das estrelas de Draco.
1Mythology
Não há mito narrativo próprio — é um rótulo de folclore animal beduíno, parte do "quadro" pastoril projetado em Draco.
1Versão árabe (cena): no céu do norte, entre camelos, lobos e hienas, surgem também os "dois touros/corvos negros" (Al Auhakan) como figuras individuais do rebanho/fauna celeste.
1A imprecisão de qual par recebe o nome reflete uma tradição oral viva, em que o mesmo título migrava entre estrelas vizinhas.
1Associated deities
References
- Star Names: Their Lore and Meaning — ALLEN, Richard Hinckley — 1963 [1899]
Astrology
The asterism in astrology
Fixed-star astrology
Touro negro — força, robustez, teimosia; e/ou corvo negro — presságio, inteligência, mensageiro (a fonte árabe deixa os dois sentidos em aberto).
1Símbolo da fluidez do nome: a mesma designação circulando por estrelas diferentes — tema de identidade móvel/compartilhada.
1Astrologia de estrelas fixas
Não há tradição astrológica ocidental (Ptolomeu, Robson, Brady, Daniels) atribuída ao título Al Auhakan ou aos pares que o portam. — Não documentado.
*References
- Star Names: Their Lore and Meaning — ALLEN, Richard Hinckley — 1963 [1899]
Magic
Magical correspondences
Animals
-
Corvo
1
ambivalência do termo ʽauhaḳ
-
Touro negro
1
ambivalência do termo ʽauhaḳ
Received as personal gnosis — not from a written source.
References
- Star Names: Their Lore and Meaning — ALLEN, Richard Hinckley — 1963 [1899]
Prayers
Greetings, enchantments, channeled messages and invocations for this asterism. This part of the record is open to members: log in to read it.
Log in to readPersonal gnosis
Impressions and signs that practitioners received working with this asterism. This part of the record is open to members: log in to read it.
Log in to read