Diamante de Virgem (histórico-cultural) — estrelas: Spica, Arcturus, Denebola e Cor Caroli, com 50° de extensão norte-sul
3Astronomia
Informação oficial da IAU
Nome
Virgo
Abreviação da IAU
Vir
Estrelas no catálogo
17
Identificação
Nome
Virgem (Virgo)
1
Genitivo
Virginis
1
Abreviação IAU
Vir
1
Nome grego
Παρθένος (Parthenos)
1
Tipo
Constelação zodiacal
Constelação vizinha
Boieiro, Coma Berenices, Leão, Cratera, Corvo, Hidra, Libra, Serpente (cabeça)
2
Cultura de origem
grega (forma consolidada por Ptolomeu), com camadas anteriores babilônicas
Época
uma das 48 constelações gregas listadas por Ptolomeu no Almagesto (séc. II d.C.)
1
Idioma original
grego (Parthenos); latim (Virgo)
Asterismos
Kennel Corner / Al 'Awwā' (histórico-cultural, árabe) — estrelas: β, η, γ, δ, ε Virginis, formando o 11º manzil árabe, considerado de bom augúrio
3Jiao (chinês, "chifre do Dragão Azul", 1º sieu/mansão lunar) — estrelas: Spica e ζ Virginis (Heze)
1Kang (chinês, "pescoço do Dragão Azul", 2º sieu) — estrelas: λ, κ, ι e φ Virginis
1Tianmen ("Portão Celeste", chinês) — estrelas: 53 e 69 Virginis, ao sul de Spica
1Taiwei (chinês, recinto/corte do Imperador) — estrelas: muralhas leste e oeste formadas por cadeias de cinco estrelas cada, incluindo η, γ (Porrima), δ e ε (Vindemiatrix) Virginis
1Dados técnicos
Área
1.294 graus quadrados — 2ª maior constelação do céu, e a maior entre as zodiacais
2
Ascensão reta
centrada em cerca de 13h
2
Declinação
centrada em cerca de −4°
2
Visibilidade
entre as latitudes +80° e −80°
2
Melhor época de observação
céu noturno de março e abril, no hemisfério norte
2
Estrelas principais
Spica (α, mag. 0,98), β Virginis (Zavijava), γ Virginis (Porrima), δ Virginis (Auva), ε Virginis (Vindemiatrix) — 96 estrelas catalogadas com designação Bayer/Flamsteed, 3 delas mais brilhantes que magnitude 3,00
2
Exoplanetas?
sim — ao menos 35 exoplanetas confirmados orbitando 29 estrelas na constelação, incluindo 70 Virginis, Chi Virginis e 61 Virginis
2
Notas e pesquisa recente
O Sol atravessa a constelação (não o signo tropical) de 14 de setembro a 29 de outubro
3Virgem contém o ponto do equinócio de outono, quando o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul (22 ou 23 de setembro); por efeito da precessão, esse ponto cruzou de Libra para Virgem por volta de 730 a.C., e continua se deslocando, devendo alcançar Leão no ano 2439
1Ptolomeu estendeu a constelação um pouco mais a leste do que a delimitamos hoje, com os pés adentrando a moderna Libra
3Von Zach redescobriu em Virgem, no último dia do primeiro ano do século XIX, o planeta-anão Ceres, cuja posição havia se perdido após sua descoberta por Piazzi no ano anterior; Olbers descobriu ali também, em 28 de março de 1802, o segundo planeta-anão conhecido, Palas
3No século XIX, o telescópio revelava em Virgem a região nebular mais densa do céu conhecida na época — o que hoje reconhecemos como o Aglomerado de Virgem; William Herschel catalogou ali mais de 323 nebulosas, número depois ampliado para mais de 500
3Descrição
História
Uma das 48 constelações gregas listadas por Ptolomeu no Almagesto
1Von Zach redescobriu Ceres em Virgem em 1 de janeiro de 1801; Olbers descobriu Palas ali em 28 de março de 1802
3Em 1868, a influência astrológica mundana antes atribuída a Regulus começou a ser transferida para Virgem, por Regulus ter ultrapassado o 29º grau de Leão no zodíaco tropical — Robson cita esse deslocamento em conexão com eventos da Câmara dos Comuns britânica
4Observação
Melhor época
visível durante toda a noite em março e abril, no hemisfério norte
2
Localização
entre Leão e Libra, ladeada ao norte por Boieiro e Coma Berenices, e ao sul por Corvo, Cratera e Hidra
2
Dificuldade
fácil de localizar pela presença de Spica, sua estrela mais brilhante; o restante da constelação é relativamente apagado
3
Instrumentos
visível a olho nu para a figura e Spica; telescópio recomendado para observar o Aglomerado de Virgem e outras galáxias da região
2
Curiosidades
A Galáxia do Sombrero (M104), uma galáxia espiral vista de perfil, está localizada a cerca de 28 milhões de anos-luz da Terra, dentro dos limites de Virgem
2M87, também em Virgem, está a cerca de 60 milhões de anos-luz e abriga um buraco negro supermassivo com massa de ao menos 7,2 bilhões de vezes a do Sol — a primeira imagem direta de um buraco negro, divulgada em 2019, é a desse objeto
2O quasar 3C 273, também em Virgem, com magnitude de aproximadamente 12,9, é o quasar opticamente mais brilhante do céu
2As chuvas de meteoros Virgínidas e Mu Virgínidas têm seu radiante na constelação
2A etimologia da palavra latina "virgo" é discutida: Klein propõe uma relação com "virga" ("broto jovem, vara"), de origem incerta, talvez derivada da raiz indo-europeia weis- ("girar, torcer") — da mesma família estariam palavras inglesas como whisk, whisker, whiskey, verge e virgule
5Isidoro de Sevilha (séc. VII), em suas Etimologias, propõe que o termo "virgem" viria de "uma idade mais verde (viridior)", assim como "broto" (virga) e "bezerra" (vitula); e explica o signo de Virgem pelo fato de, nos dias em que o Sol o percorre, a terra ficar ressecada pelo calor e nada produzir — a estação canicular
6Uma etimologia alternativa, proposta em um dicionário etimológico latino de 1828, liga "virgo" ao grego ergon ("trabalho") — Virgem como "signo do trabalho e do serviço"; hipótese isolada, não corroborada por outras fontes consultadas
5Uma moeda de Sardes, capital da Lídia, traz a figura da Virgem com a espiga de trigo na mão esquerda e um bastão na direita; estáteres da Macedônia trazem representação semelhante
3Referências
- Star Tales — RIDPATH, Ian ↗
- Compilação de dados astronômicos atuais — Wikipedia ("Virgo (constellation)") — 2026 ↗
- Star Names: Their Lore and Meaning — ALLEN, Richard Hinckley — 1963 [1899]
- The Fixed Stars and Constellations in Astrology — ROBSON, Vivian E. — 1923
- Constellations of Words — WRIGHT, Anne — 2008 ↗
- Etymologiae — ISIDORO DE SEVILHA — 2008
Estrelas da constelação
★ Elgafar
ϕ Vir
Ver detalhes →
★ Flegetonte
HD 102195
Ver detalhes →
★ Gar
GJ 486
Ver detalhes →
★ Guahayona
HAT-P-26
Ver detalhes →
★ Heze
ζ Vir
Ver detalhes →
★ Kang
κ Vir
Ver detalhes →
★ Khambalia
λ Vir
Ver detalhes →
★ Lich
PSR B1257+12
Ver detalhes →
★ Malmok
V732 Vir
Ver detalhes →
★ Minelauva
δ Vir
Ver detalhes →
★ Mönch
HD 130322
Ver detalhes →
★ Porrima
γ Vir
Ver detalhes →
★ Spica
α Vir
Ver detalhes →
★ Syrma
ι Vir
Ver detalhes →
★ Vindemiatrix
ε Vir
Ver detalhes →
★ Zaniah
η Vir
Ver detalhes →
★ Zavijava
β Vir
Ver detalhes →
Nomes
Como esta constelação foi chamada em diferentes culturas
Alemão moderno
Jungfrau1
Anglo-Normando
Pulcele1
Anglo-Saxão
Mæden1
Bayer
Junckfraw1
China
She Sang Neu1
Francês
Vierge1
Italiano
Virgine1
Judaico
Bethūlah1
Síria
Bethulta1
Turcomanos
Dufhiza Pakhiza1
Índia, Tâmil
Kanya1
Origem não especificada
Ki1
Referências
- Star Names: Their Lore and Meaning — ALLEN, Richard Hinckley — 1963 [1899]
Mitos
Tradições culturais
Mesopotâmia
Na Babilônia, Virgem coexistia com uma constelação distinta chamada o Sulco (AB.SIN), descrita no texto MUL.APIN como "o Sulco, a espiga de trigo da deusa Shala" — provavelmente originada apenas na região de Spica, com o nome depois estendido a todo o signo zodiacal
1No MUL.APIN, Virgem foi identificada com Shala; pictografias antigas mostram no entanto Ishtar, com leões e segurando produtos vegetais — sugerindo que os atributos de Shala talvez derivem de Ishtar
1Era Ki, a 20ª constelação eclíptica no ciclo eufratês, considerada equivalente a Asru; Jensen propõe que o original seria Siru ou Shiru, "Espiga de Trigo"
2Os sumérios da Babilônia meridional atribuíam a constelação a seu sexto mês, como o "Recado, ou Mensagem, de Istar"
2Na Assíria, Virgem representava Baaltis, Belat, Belit e Beltis, esposa de Bel; alguns a associaram também a Mylitta, citada por Heródoto
2Egito
Foi desenhada nos zodíacos de Dendera e Tebas, bastante desproporcional e sem asas, segurando um objeto identificado como uma roca de fiar; Eratóstenes e Avieno a identificaram com Ísis, com espigas de trigo na mão que ela depois deixaria cair, formando a Via Láctea, ou segurando nos braços o jovem Hórus
2Grécia
Identificada principalmente como Dike (deusa da justiça, filha de Zeus e Têmis) ou Astreia (filha de Astreu, pai das estrelas, e Eos, deusa da alvorada) — ver mito completo abaixo
3Também identificada com Erígone, filha de Icário, que se enforcou de tristeza pela morte do pai
3Outras identificações registradas por autores antigos: Irene (irmã de Astreia, com ramo de oliveira), Concórdia, Parthenos Dios (a Deusa Virgem), Sibila (carregando um ramo rumo ao Hades), e Tique/Fortuna (por Virgem ser uma constelação sem cabeça claramente marcada por estrelas)
2Eratóstenes sugere também Atargatis, deusa síria da fertilidade — identificação que Ridpath considera equivocada, já que Atargátis é tradicionalmente ligada à constelação de Piscis Austrinus
3Eratóstenes e Higino também citam Tique, deusa da fortuna — mas Tique costuma ser representada com uma cornucópia, não com uma espiga de trigo
3Autores latinos ocasionalmente a chamaram Ano, Atargatis e Derceto (a "Deusa dos Sírios", transferida de Peixes), Cibele puxada por leões (já que Leão a precede no céu), Diana, Minerva, Panda, Pantica e até Medusa; Posidipo (289 a.C.) deu Thesbia/Thespia; alguns disseram que uma das Musas, a própria Urânia, foi colocada ali por Apolo
2Roma
Foi associada a Ceres, deusa romana das colheitas, na mesma linha da Deméter grega
2A face oriental da constelação sincretiza-se, na Idade Média, com a Virgem Maria segurando o menino Jesus — Shakespeare alude a isso em Titus Andronicus como o "Bom Menino no colo de Virgem"; Alberto Magno (séc. XIII) afirmou que o horóscopo do Salvador estaria ali
2Pérsia
Era Khosha ou Khusāk, "a Espiga de Trigo"; também Secdeidos de Darzama, geralmente traduzido como "a Virgem em Asseio de Donzela"
2Índia
Era Kanya, a Donzela (tâmil Kauni), mãe do grande Krishna, figurada como uma Deusa sentada diante de um fogo, ou como um Gūl; no zodíaco cingalês, uma Mulher num Navio com um talo de trigo na mão
2China
A parte norte de Virgem fazia parte de uma área chamada Taiwei, corte/palácio do Imperador, onde o Conselho Privado se reunia para discussões administrativas e jurídicas — cercada por muralhas leste e oeste, cada uma marcada por uma cadeia de cinco estrelas
3Dentro de Taiwei, estrelas mais fracas representavam grupos de oficiais e dignitários, como Sangong (três assentos para três excelências) e Jiuqing (assentos para nove ministros)
3Spica e ζ Virginis formavam Jiao, o chifre do Dragão Azul — o primeiro dos 28 sieu (mansões lunares chinesas); como a eclíptica passava entre as duas estrelas, o par era visto como um portão para o Sol, a Lua e os planetas
3Duas estrelas ao sul de Spica formavam Tianmen, um portão; outras formavam Pingdao, uma estrada reta para o Sol, a Lua e os planetas, e Tiantian, os campos celestiais, onde o Imperador instituía a aragem cerimonial a cada primavera
3λ, κ, ι e φ Virginis formavam Kang, o pescoço do Dragão Azul, também nome do segundo sieu — visualizado ainda como um departamento de governo administrando assuntos domésticos
3O texto de origem incerta sobre o zodíaco mesopotâmico registra que os chineses dividiam o zodíaco em apenas quatro constelações, entre elas o Dragão, estendendo-se de Sagitário a Virgem, com Spica e Arcturus como seus chifres
1Antes da era jesuíta na China, a constelação era Shun Wei — traduzido por Miss Clerke como "a Serpente", e por Williams como "o Rabo de Codorna"
2Mundo Árabe
Os árabes antigos formavam, com parte da constelação, o enorme Leão de seu céu, e com outra parte o Canto do Canil, com cães latindo para o Leão; astrônomos posteriores adotaram a figura grega, chamando-a Al 'Adhrā' al Nathīfah, "a Donzela Inocente"
2Como não desenhavam a forma humana, os árabes representavam as estrelas como uma gavela de trigo, Al Sunbulah, ou como alguns talos com as espigas maduras da mesma planta, a partir da Spica romana, sua estrela mais brilhante
2Outras culturas
Mitologia
Versão Dike/Astreia (Aratos, via Wright, 2008 — citação direta do texto grego traduzido)
"Sob os pés de Boieiro nota-se a Donzela, que em suas mãos carrega a reluzente Espiga de Trigo (Spica). Seja ela filha de Astreu, que segundo dizem foi outrora o pai das estrelas, seja filha de outro pai, siga tranquilo o seu curso!"
4"Mas outra história corre entre os homens: que antigamente ela habitou a terra e encontrou os homens face a face, e nunca desdenhou, naqueles tempos antigos, as tribos de homens e mulheres, mas, misturando-se a eles, tomou seu lugar, embora fosse imortal. Os homens a chamavam Justiça (Dike)... reunindo os anciãos, na praça do mercado ou nas largas ruas, erguia sua voz, sempre incentivando julgamentos mais gentis com o povo"
4"Enquanto a Raça de Ouro ainda habitava a terra, ela teve sua morada ali. Mas com a Raça de Prata, apenas um pouco, e não mais com total prontidão, ela se misturava, pois ansiava pelos costumes dos homens antigos"
4"Mas quando eles também morreram, e quando, mais ruinosa que as anteriores, nasceu a Raça de Bronze... a Justiça odiou aquela raça de homens e voou para o céu, tomando aquela morada onde, ainda hoje, à noite, a Donzela é vista pelos homens, estabelecida perto do bem-visto Boieiro"
4A mesma narrativa, com mais desenvolvimento moral (Ridpath, s.d.)
Dike viveu na Terra durante a Idade de Ouro, quando Crono reinava no Olimpo — tempo de paz e felicidade, em que a comida crescia sem cultivo e os humanos nunca envelheciam; Dike caminhava entre eles, distribuindo sabedoria e justiça
3Quando Zeus derrubou seu pai Crono, começou a Idade de Prata, inferior à anterior — Zeus encurtou a primavera e introduziu o ciclo anual das estações; os humanos tornaram-se briguentos e deixaram de honrar os deuses; Dike os reuniu e os advertiu severamente por abandonarem os ideais dos ancestrais, dizendo "pior está por vir", antes de se refugiar nas montanhas
3Finalmente vieram as Idades do Bronze e do Ferro, quando os humanos mergulharam na violência, no roubo e na guerra; incapaz de suportar mais os pecados da humanidade, Dike abandonou a Terra e voou para o céu, onde permanece sentada até hoje ao lado da constelação de Libra, vista por alguns como a balança da justiça
3Versão Deméter/Perséfone (Ridpath, s.d.)
Deméter, a deusa dos cereais, filha de Crono e Reia, teve com seu irmão Zeus uma filha, Perséfone (também chamada Kore, "donzela"); Perséfone poderia ter permanecido virgem para sempre, não fosse seu tio Hades, deus do submundo, tê-la sequestrado enquanto colhia flores em Enna, na Sicília
3Hades a levou em sua carruagem puxada por quatro cavalos negros para seu reino subterrâneo, onde ela se tornou sua rainha relutante; Deméter, ao vasculhar a Terra em vão pela filha desaparecida, amaldiçoou os campos da Sicília, fazendo as colheitas fracassarem
3Zeus concordou em tentar reaver a filha, mas já era tarde: Perséfone havia comido sementes de romã no submundo, o que a impedia de retornar permanentemente ao mundo dos vivos; chegou-se a um acordo pelo qual Perséfone passaria metade do ano (alguns dizem um terço) no submundo com seu marido, e o restante acima do solo com sua mãe — uma alegoria da mudança das estações
3Versão Erígone (Higino, via Ridpath, s.d.)
Higino, de forma mais plausível segundo Ridpath, equipara Virgem a Erígone, filha de Icário, que se enforcou após a morte do pai; nessa história, Icário se tornou a constelação de Boieiro, vizinha ao norte de Virgem, e o cão de Icário, Meera, tornou-se a estrela Procyon
3Allen sugere que o nome Erígone talvez derive do homérico "erigeneia", "a Nascida Cedo", já que a constelação é muito antiga; a narrativa é atestada por Higino e Ovídio
2Robson dá a versão condensada: "Esta constelação é dita representar Erígone, filha de Icário, que se enforcou de tristeza pela morte do pai. Segundo outros relatos é Astreia, filha de um dos Titãs, que se colocou ao lado dos Deuses contra o próprio pai"
5Manly P. Hall — paralelo com a Assunção de Maria (via Wright, 2008)
Segundo Manly P. Hall (The Secret Teachings of All Ages), a Assunção da Virgem Maria seria um paralelo da ascensão de Astreia aos céus, fenômeno que ocorreria todo ano em meados de agosto, quando o "deus-sol, tendo crescido, atravessa o oitavo signo, absorvendo a Virgem celeste em seu curso ígneo" — associação simbólica moderna, não fonte histórica antiga sobre a constelação em si
6Divindades associadas
Dike (Grécia) — deusa da justiça, filha de Zeus e Têmis; identificação principal da constelação
3Astreia (Grécia) — filha de Astreu e Eos; sinônimo poético de Dike, "última das divindades celestes" a deixar a Terra
3Deméter/Ceres (Grécia/Roma) — deusa das colheitas, segunda identificação mitológica principal
3Erígone (Grécia) — filha de Icário, terceira identificação
3Ishtar (Babilônia) — como personificação de toda a constelação
1Shala (Babilônia, MUL.APIN) — identificada com a constelação do Sulco (AB.SIN), coexistindo com Virgem
1Ísis (Egito) — identificação de Eratóstenes e Avieno
2Tvashtar (Índia) — regente do nakshatra Citra, marcado pela estrela Spica dentro da constelação
2Referências
- Artigo acadêmico sobre origens mesopotâmicas do zodíaco, autoria não identificada no arquivo
- Star Names: Their Lore and Meaning — ALLEN, Richard Hinckley — 1963 [1899]
- Star Tales — RIDPATH, Ian ↗
- Constellations of Words — WRIGHT, Anne — 2008 ↗
- The Fixed Stars and Constellations in Astrology — ROBSON, Vivian E. — 1923
- The Secret Teachings of All Ages — HALL, Manly P — 2008
Astrologia
A constelação na astrologia
Astrologia de estrelas fixas
Na astrologia tradicional, Virgem e Gêmeos eram a "Casa de Mercúrio"
1Cores astrológicas atribuídas à constelação: preto salpicado de azul; governava o abdômen no corpo humano
1Considerada, na tradição antiga, um signo infortunado e estéril, apesar de a figura mitológica estar sempre ligada à fertilidade e à colheita
1Governava, segundo essa tradição, Creta, Grécia, Mesopotâmia, Turquia, Jerusalém, Lyon e Paris; Manilius atribuía a ela o destino da Arcádia, Cária, Jônia, Rodes e as planícies dóricas
1Amplius atribuiu a Virgem o encargo do vento Argestes, que soprava a Roma do oeste-sudoeste (segundo Vitrúvio) ou do oeste-noroeste (segundo Plínio); Plínio também afirmava que um cometa surgindo dentro de suas fronteiras implicava muitos males para a população feminina
1Robson associa a constelação, pela Cabala, à letra hebraica Guímel e ao 3º Trunfo do Tarot, "A Imperatriz"
2Robson observa que Virgem, especialmente sua primeira decanato, é frequentemente ligada a afogamentos, possivelmente por sua proximidade com a constelação de Argo
2Ptolomeu (via Robson, 1923)
"As estrelas na cabeça de Virgem, e a do topo da asa sul, operam como Mercúrio e um pouco como Marte; as outras estrelas brilhantes na mesma asa, e as da cintura, assemelham-se a Mercúrio em sua influência, e também a Vênus, moderadamente... as das pontas dos pés e da base das vestes são como Mercúrio, e também Marte, moderadamente"
2Manilius (Astronomica, séc. I d.C., via Wright, 2008)
"Spicifera est Virgo Cereris" — "A Virgem com sua gavela pertence a Ceres"
3"Ao seu nascer, Erígone, que reinou com Justiça sobre uma era passada e fugiu quando ela caiu em maus costumes, concede eminência elevada ao conceder poder supremo; produzirá um homem para dirigir as leis do estado e o código sagrado, alguém que cuidará com reverência dos templos sagrados dos deuses"
3"Os temperamentos daqueles cujo período de vida ela determina ao nascimento, Erígone os direcionará ao estudo, e treinará suas mentes nas artes eruditas... conferirá uma língua que encanta, o domínio das palavras, e aquela visão mental capaz de discernir tudo, por mais oculto que esteja pelos funcionamentos misteriosos da natureza... mas há uma falha: a timidez prejudica os primeiros anos dessas pessoas, pois a Donzela, ao conter seus grandes dons naturais, põe um freio em seus lábios e os restringe pela rédea da autoridade"
3Bernadette Brady (Brady's Book of Fixed Stars, 1998)
"A estrela mais brilhante de Virgem é Spica, com outras estrelas nomeadas, em ordem decrescente de magnitude: Zavijava, marcando o topo da asa; e Vindemiatrix, no braço"
4A constelação de Virgem contém a 12ª mansão lunar árabe, Al-Simak, originalmente marcada por Spica — considerada árida por conter essa estrela isolada e brilhante, conceito depois estendido ao signo tropical inteiro, embora a constelação em si sempre tenha sido ligada à fertilidade
4Referências
- Star Names: Their Lore and Meaning — ALLEN, Richard Hinckley — 1963 [1899]
- The Fixed Stars and Constellations in Astrology — ROBSON, Vivian E. — 1923
- Constellations of Words — WRIGHT, Anne — 2008 ↗
- Brady's Book of Fixed Stars — BRADY, Bernadette — 1998
Magia
Correspondências mágicas
Elementos
-
Terra
*
por analogia ao signo tropical de mesmo nome, embora as fontes consultadas não documentem essa atribuição para a constelação astronômica especificamente [—]
Recebido como gnose pessoal — não vem de uma fonte escrita.
Associações e notas adicionais
A figura da constelação foi retratada de formas variadas ao longo da história: nas Tábuas Afonsinas, como uma jovem garota alada; no Manuscrito de Leiden e no Higino de 1488, como uma jovem mulher com ramo e caduceu; no Albumasar de 1489, como uma mulher com uma fita de espigas de trigo; Dürer a desenhou como um adorável anjo alado
1Julius Schiller usou as estrelas de Virgem para representar São Tiago Menor; Weigel, para as "Sete Torres Portuguesas"
1Segundo a tradição grega, a Esfinge teria sido concebida com a cabeça de Virgem sobre o corpo de Leão, pelo fato de o Sol atravessar essas duas constelações durante a inundação anual do Nilo — associação especulativa registrada por Allen, não confirmada como origem histórica real da Esfinge
1Referências
- Star Names: Their Lore and Meaning — ALLEN, Richard Hinckley — 1963 [1899]
Orações
Saudações, encantamentos, canalizações e invocações desta constelação. Esta parte da ficha é aberta a membros: entre para ler.
Entrar para lerGnose pessoal
Impressões e sinais que praticantes receberam trabalhando com esta constelação. Esta parte da ficha é aberta a membros: entre para ler.
Entrar para ler